donderdag 21 juni 2018

Dutch Design



Bloempjes hoeven geen beugeltje als hun blaadjes niet recht staan. 
Ook niet voor een selfie. 



Poppetje gezien, kastje dicht

Op 7 juni deed ik verslag van een hoornaar die huishield in de twee nesten van verschillende hommel kolonies in mijn tuin. De kaping betekende het failliet van de kolonies. Ik was een aantal dagen sprakeloos en stil werd het ook in en rondom de nestkasten. Een bloedeloos geheel.

Na twee weken stilte besloot ik dat het tijd werd voor het opruimen van nestrestanten. Vogels willen net als de mens nog wel eens aan een tweede leg beginnen en ik wilde daarbij wel helpen met het aanbieden van een schoon huis. 

Een lange trap werd in positie gebracht. Een held met schroevendraaier, zonder hoogtevrees en kloppend hart bood zich aan. Met moed en beleid (je weet maar nooit) werd de nestkast losgeschroefd en voorzichtig naar beneden gebracht. Ik stond erbij en keek ernaar. Het deksel werd gelicht en vier ogen inspecteerden de inhoud. 

Twee van de drie ruimtes toonden duidelijk sporen van verlaten bewoning. In de middelste ruimte - daar waar de hoornaar een inval had gedaan - lag een hommel-lijkje tussen het organisch materiaal. In het andere nest dat nog volledig afgedekt was met organisch materiaal waren geen bijzonderheden waar te nemen. Net op het moment waarop we de oude nesten wilden gaan ontmantelen, vloog een hommel-werkster aan in bekend tenue en cirkelde in de lucht op de plaats waar het nestkastje had gehangen. Duidelijk onrustig en op zoek naar het vlieggat. We stonden perplex. 

Het deksel werd stante pede gesloten en de held ging met nestkast, schroevendraaier en hart voor de zaak de trap weer op richting de cirkelende hommel, zo'n twee meter vanaf de grond. Binnen no time hing het kastje weer op zijn plek. Pak van ons hart. En toen werd het stil.

Maar niet lang. Gisteren zag ik vanuit de woonkamer een groot insect vastberaden, zonder enige twijfel het vlieggat inschieten van het nest dat het minst geleden had ten tijde van de aanval door de hoornaar. Was het een hommel? Maar het leek zoveel groter, dan de werksters die ik steeds in- en uit had zien vliegen. Ik liet het rusten. Totdat ik een dag later tijdens een telefoongesprek vanuit de woonkamer opnieuw hetzelfde zag gebeuren bij hetzelfde vlieggat. Het ging ook dit keer te snel om te kunnen vaststellen of het een hommel betrof. Opnieuw liet ik het gaan.

Vanochtend vroeg toen opnieuw mijn aandacht werd getrokken door beweeg rondom de opening van de nestkast snelde ik met mobiel naar buiten. Een prachtige grote aardhommel met okergele strepen met een hagelwit kontje (duidelijk groter en duidelijk minder contactueel dan de werksters die ik zo goed kende), vloog van de kast naar klaprozen en weer terug naar de kast en verdween vervolgens naar binnen. Ik slaagde er nog net in een foto te nemen van de hommel op de klaproos. Daarna stond  ik erbij en keer ernaar. Vele vragen die zich oprichten. 

Gaat het om de geboren maagdelijke koninginnen uit het nest, die nu sinds een paar dagen de wereld aan het verkennen zijn? Het nest dat de hoornaar-aanval wel wist te overleven. Of zijn het passanten slechts op zoek naar bed and breakfast? Of is het nest gekaapt door een grotere hommel-soort in ander tenue? Wie het weet mag het zeggen. Net als je denkt iets te begrijpen van hommels, hommelt het in je hoofd. 

Reflectie



De mosterdplanten in de tuin trokken koolwitjes die er op dartelden. Zij legden hun eitjes op het blad. Niet veel later kropen kleine rupsjes over stengels en blad. Iets wat me niet was opgevallen, maar wat pas bleek na het rooien van eerste uitgebloeide exemplaren. Voor bijen en hommels wilde ik namelijk opnieuw zaaien voor benodigd stuifmeel en nectar. Daarvoor had ik ruimte nodig. Inmiddels al weer een paar weken geleden.

Direct na de ontdekking van de rupsen tijdens het rooien, heb ik de al verwijderde planten uit de kliko gevist. Met takjes de rupsjes zorgvuldig van de waardplant gehaald. Het lukte me gelukkig een flink aantal rupsen weer terug te plaatsen op de mosterdplanten die nog wel met de wortels in de aarde stonden. Mijn missie rooien en zaaien zette ik on-hold. 

Een dag later bleek de populatie rupsen, ondanks mijn onhandige actie en daaropvolgende reddingsactie, in zijn geheel te zijn verdwenen. Uittocht naar vlinderland? Uitgedund door vogels in mijn tuin? 

Er is altijd wel een  dwarsligger die besluit zijn eigen gang te gaan. Ik trof hem aan, kruipend over het glas van de tuindeur. Wat had deze wereldreiziger in petto? 

Met een bijlage die voor het grijpen lag en die ik per post ontving van D&M♥ , heb ik hem op het spoor gezet van een langlauf-route in het dal van Ehrwald. Daar is het in de zomer ook prachtig.


zondag 17 juni 2018

Misia - Sem Saber



Linkje:


Sem saber / Niet wetend 
porque te amei assim / waarom ik zo van je hou
porque chorei por mim / waarom ik huil om mezelf

Sem saber / Niet wetend
com que punhais tu feres / met welke wapens je verwondt
magoas mais e queres / het mes willen draaien

Sem saber / Niet wetend 
onde é que estás, nem como / waar je bent, hoe het met je gaat
o que te traz sem rumo / wat je aantrekt zonder richting

sem saber / Niet wetend
se tanto amor devora / of zoveel liefde meer verslindt
mais do que a dor que chora / dan de pijn die rouwt

Sem saber / Niet wetend
se vais mudar, se então / of je gaat veranderen
podes voltar ou não / en of je terugkomt of niet

Sem saber / Niet wetend
se em mim mudou a vida / of mijn leven is veranderd
se em ti ficou perdida / of het verloren is in jou

Sem saber / Niet wetend
da solidão depois / over de eenzaamheid
no coração dos dois, / die onze twee harten sindsdien kennen

Sem saber / Niet wetend

quanto me / hoeveel jij mijn stem kwetst

dóis na voz ou se há heróis em nós / of zich helden in ons verschuilen 

donderdag 14 juni 2018

Dido's Lament - Anna Dennis


Bronzen beeld 'Remember me', kunstenares Monique Bosch 



When I am laid, am laid in Earth
May my wrongs create
no trouble in thy Breast
Remember me, remember me,
but ah! forget my fate.

Als ik neerdaal, neerdaal in het graf,
Laat mijn ellende
geen onrust geven in uw borst
Gedenk mij toch,
maar ach! - vergeet mijn lot.


Link:


Welke uitvoering 'Dido's Lament', 'When I am laid in earth', uit Purcell's opera Dido and Aeneas, vind ik nu het mooist? In de loop der tijd heb ik verschillende uitvoeringen bij herhaling beluisterd. De zang van Andreas Scholl, Janet Baker, Jessye Norman, Jeff Buckley (ook in deze volgorde) spraken me tot nu toe altijd aan. Maar, ik bleef zoeken, omdat ...

Ik vermoedde dat ergens een meest sublieme versie zou zweven. Voor mij welteverstaan. Een uitvoering waarbij alle facetten van de aria op de juiste plaats zouden vallen. Waarbij het ten uitvoer gebrachte geheel het hart opent, zonder 'bedenkingen': Een directe klik. Een aanraking, zonder gedachtevorming. 

Vandaag gebeurde dat met: Dido's Lament 'When I am laid in earth' door 'Voices of Music', een ensemble uit Amerika (San Francisco), met de sopraan Anna Dennis. 
Superlatieven. De sublieme versie! Kuis, sober, stemmig en transparant is de combinatie van de muzikale begeleiding met de heldere onaantastbare stem van Anna Dennis. Dit werk doet volledig recht aan de inhoud, het desolate verhaal dat Dido met ons deelt. 

Het ensemble brengt de onsterfelijke aria ten gehore met originele instrumenten uit de tijd van de componisten van Oude Muziek, de pre-klassieke perioden Middeleeuwen, Renaissance en Barok. 


Uit Wikipedia:

Dido's Lament (Nederlands: Weeklacht van Dido), is een recitatief gevolgd door een aria van de Engelse componist Henry Purcell. Het stuk is het dramatisch hoogtepunt van diens opera Dido and Aeneas, waarvoor de Iers-Engelse toneelschrijver Nahum Tate het libretto schreef. De opera is gebaseerd op de Aeneis van Vergilius. De aria is een van de laatste onderdelen van de opera. Er aan voorafgaand voltrekt zich, in dit legendarische verhaal, het volgende: De Trojaanse held Aeneas is de minnaar van Dido, koningin van Carthago. Aeneas is bij haar gekomen nadat hij gevlucht was uit Troje. Daar ontmoet hij Dido met wie hij een nacht doorbrengt. Niet lang daarna wordt hem door tovenaressen gezegd dat hij moet vertrekken om de stad Rome te stichten. Dit zou een opdracht zijn van Jupiter. Dido wil niet dat Aeneas haar verlaat, maar Aeneas zelf wil gehoor geven aan een kennelijke oproep van de goden. Dido is hier zo verontwaardigd over dat ze Aeneas onmiddellijk wegstuurt. Dido sterft vervolgens van verdriet, maar even daarvoor zingt zij nog deze aria.

woensdag 13 juni 2018

Lover, You Should've Come Over

Zanger-engel die boodschappen van een godheid doorgaf. Die van muziek. 
Zo nu en dan landt er in een eeuw een uitverkorene die met gitaar en zang zijn verhaal doet. 
En dan volgt weer een hele lange stilte. Gepast. 
Ademloos mooi. Jeff, you should've come over. All our riches for your song.




Lover, You Should've Come Over

Looking out the door
I see the rain fall upon the funeral mourners
Parading in a wake of sad relations
As their shoes fill up with water
Maybe I'm too young
To keep good love from going wrong
But tonight you're on my mind so
You'll never know

Broken down and hungry for your love
With no way to feed it
Where are you tonight?
Child, you know how much I need it.
Too young to hold on
And too old to just break free and run
Sometimes a man get carried away,
When he feels like he should be having his fun
Much too blind to see the damage he's done
Sometimes a man must awake to find that, really,
He has no one

So I'll wait for you and I'll burn
Will I ever see your sweet return,
Or, will I ever learn?
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late.

Lonely is the room the bed is made
The open window lets the rain in
Burning in the corner is the only one
Who dreams he had you with him
My body turns and yearns for a sleep
That won't ever come

It's never over,
My kingdom for a kiss upon her shoulder
It's never over, all my riches for her smiles
When I slept so soft against her
It's never over,
All my blood for the sweetness of her laughter
It's never over,
She is the tear that hangs inside my soul forever
But maybe I'm just too young,
To keep good love from going wrong
Oh lover, you should've come over, yeah yeah yes

I feel too young to hold on
I'm much too old to break free and run
Too deaf, dumb, and blind
To see the damage I've done
Sweet lover, you should've come over
Oh, love I've waited for you
Lover, you should've come over
'Cause it's not too late

Writers: JEFF BUCKLEY