Ez Kî Me • Meral Polat Meral (Arts Map Launch)

I am a human, a monument of freedom

In my core I know no discrimination or inequality

Sometimes I laugh and sometimes I cry

I am an elder, a child, I am a kid

Who am I? human

 

Man and woman are equal

Old or young, wise or crazy

I wouldn't want anyone's eyes full of tears

I am a migrant, homeless, a worker, a herder

who am I? human

 

A cold heart is like the winter, like the autumn

There are borders around the gates of love

The blind do not see, the deaf can not hear

I am a village, I am a city, I am a country, I am the world

Who am I? human

 

Written by: Ali Ihsan Polat

Translated by: Kawa Nemir, Meral Polat, Chris Doyle