31 augustus 2024, Hedy
zaterdag 31 augustus 2024
Filip Jordens - Marieke
Brel-vertolker Filip Jordens brengt met zijn versie van 'Marieke'
een hommage aan de 40 jaar geleden overleden chansonnier Jacques Brel.
Ay Marieke Marieke je t'aimais tant
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke il y a longtemps
Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk're licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Couleur des tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c'est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee déjà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans
Que j'aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Revienne le temps de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Où tu m'aimais de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke le soir souvent
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke tous les étangs
M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
De Bruges à Gand de Bruges à Gand
Jacques Brel - Marieke
Ay Marieke Marieke je t'aimais tant
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke il y a longtemps
Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk're licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Couleur des tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c'est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee déjà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke sur tes vingt ans
Que j'aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Revienne le temps de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke revienne le temps
Où tu m'aimais de Bruges à Gand
Ay Marieke Marieke le soir souvent
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke Marieke tous les étangs
M'ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
De Bruges à Gand de Bruges à Gand
Het tasten van de wind
Het tasten van de wind
De erotiek van de erosie. Het tasten van de wind,
van eeuwen, van taal, van adjectieven aan
substantieven, van twijfel, van meer en meer
aan minder en minder, van mij aan jou,
Van voorzichtigheid, van zoveel
voorzichtigheid dat niets overblijft,
zoals Glenn Gould na twintig jaar Bach
naar zijn vingers kijkt.
Herman de Coninck
vrijdag 30 augustus 2024
Fleetwood Mac - Landslide
I took my love, I took it downClimbed a mountain and I turned aroundAnd I saw my reflection in the snow covered hills'Til the landslide brought me down
Oh, mirror in the sky, what is love?Can the child within my heart rise above?Can I sail through the changin' ocean tides?Can I handle the seasons of my life?Mmm
Well, I've been 'fraid of changin''Cause I've built my life around youBut time makes you bolderEven children get olderAnd I'm gettin' older, too
Well, I've been 'fraid of changin''Cause I've built my life around youBut time makes you bolderEven children get olderAnd I'm gettin' older, tooI'm gettin' older, too
Ah, take my love, take it downOh, climb a mountain and turn aroundAnd if you see my reflection in the snow covered hillsWell, the landslide will bring it downAnd if you see my reflection in the snow covered hillsWell, the landslide will bring it downOh, the landslide will bring it down
Abonneren op:
Posts (Atom)