Het zien van de relatie tussen het relatieve en het absolute.
"Hoofdmonnik Shen-hsiu penseelde een mooi gedicht op een gangmuur van het klooster om in aanmerking te komen voor de Dharmaoverdracht:
Ons lichaam is een boom van inzicht
en onze geest een heldere spiegel.
Laat geen moment onbenut ze vrij
te houden van stof en vuil.
Tegenkandidaat
Maar er was een onconventionele tegenkandidaat: de ongeletterde Huineng. Hij kon
zelf niet eens schrijven, maar vroeg iemand het volgende gedicht naast dat van Shen-hsiu te zetten:
Inzicht kent in wezen lichaam noch boom
en de heldere spiegel berust nergens op.
Als er niets is dan pure boeddhanatuur,
wat valt er dan schoon te houden?"
Citaat uit artikel van Dick Verstegen in Bodhi d.d. 07 mei 2026 · 8 min. leestijd: het-onmisbare-achtvoudige-pad
